Glosario de Finanzas en Español: A Quick Guide

Navigating the world of finance can be challenging enough, but doing so in a different language adds another layer of complexity. This glossary provides a concise overview of essential financial terms in Spanish, helping you understand documents, discussions, and transactions with greater confidence.

Key Financial Terms

• Acción (Share/Stock): Representa una parte del capital social de una empresa. Owning acciones provides a claim on the company’s earnings and assets.
• Activo (Asset): Bienes o derechos de una empresa o persona que tienen valor económico. Examples include cash, accounts receivable, and real estate.
• Balance General (Balance Sheet): Un informe financiero que muestra los activos, pasivos y el patrimonio neto de una empresa en un momento determinado. It provides a snapshot of the company’s financial position.
• Bolsa de Valores (Stock Exchange): Un mercado organizado donde se compran y venden acciones y otros valores. Examples include the Bolsa de Madrid.
• Bonos (Bonds): Un instrumento de deuda que representa un préstamo realizado por un inversor a un prestatario (generalmente una empresa o gobierno).
• Capital (Capital): Los recursos financieros de una empresa o persona. It can refer to equity capital or working capital.
• Crédito (Credit/Loan): Un préstamo de dinero que debe ser devuelto con intereses.
• Deuda (Debt): Una obligación financiera que se debe a otra persona o entidad.
• Dividendo (Dividend): Un pago realizado por una empresa a sus accionistas, generalmente proveniente de las ganancias.
• Flujo de Caja (Cash Flow): El movimiento de dinero dentro y fuera de una empresa.
• Ganancia (Profit/Gain): El ingreso que queda después de deducir los costos.
• Impuesto (Tax): Un pago obligatorio que se exige a las personas y empresas para financiar los servicios públicos.
• Inflación (Inflation): Un aumento generalizado y sostenido en los precios de bienes y servicios en una economía.
• Inversión (Investment): La asignación de recursos con la expectativa de generar ingresos o ganancias futuras.
• Mercado (Market): Un lugar donde se compran y venden bienes y servicios.
• Pasivo (Liability): Una obligación financiera de una empresa o persona. Examples include accounts payable and loans.
• Préstamo (Loan): Sinónimo de “Crédito.”
• Renta Fija (Fixed Income): Inversiones que pagan una tasa de interés fija, como los bonos.
• Renta Variable (Variable Income): Inversiones cuyo rendimiento no está garantizado y puede variar, como las acciones.
• Tasa de Interés (Interest Rate): El porcentaje que se cobra por el uso de dinero prestado.

Additional Notes

This glossary is not exhaustive, but it provides a solid foundation for understanding common financial terms in Spanish. Remember that the meaning of some terms can vary slightly depending on the context. Consulting with a financial professional is always recommended for specific advice.

Understanding these terms will empower you to better comprehend financial news, participate in discussions about investments, and manage your personal or business finances more effectively in a Spanish-speaking environment.